ESPRO se rige por políticas institucionales que garantizan la protección de datos, el uso adecuado de la información, la transparencia de los procesos y el cumplimiento de estándares éticos y académicos. Las siguientes disposiciones forman parte del marco normativo del sistema.
1. Aviso de Privacidad
ESPRO y English School resguardan los datos personales del candidato conforme a la legislación aplicable y a los principios de:
- Legalidad
- Confidencialidad
- Uso limitado
- Integridad y protección de la información
Los datos recopilados se utilizan exclusivamente para:
- Registro del candidato
- Administración del examen
- Emisión y verificación de resultados
- Estadística institucional sin identificación personal
No se transfieren datos a terceros sin consentimiento explícito, salvo en los casos previstos por la ley.
2. Política de Uso del Certificado
El Reporte Oficial de Resultados ESPRO es un documento institucional cuya finalidad es acreditar el nivel de dominio del inglés del candidato conforme a la escala MCER.
El certificado:
- Es personal e intransferible.
- No puede ser alterado ni reproducido de forma no autorizada.
- Debe verificarse mediante el sistema institucional de autenticación.
- Tiene validez administrativa de acuerdo con la política de vigencia vigente.
Cualquier uso indebido del documento puede invalidarlo.
3. Vigencia Administrativa del Certificado
La certificación ESPRO tiene una vigencia administrativa de dos años a partir de la fecha de emisión.
Una vez concluido este periodo:
- El documento deja de considerarse vigente para fines administrativos.
- El nivel obtenido mantiene su significado académico dentro del MCER.
- Instituciones pueden determinar sus propios criterios de aceptación según sus políticas internas.
4. Validez Internacional y Emisión del Certificado
El Reporte Oficial de Resultados ESPRO es emitido por English School USA, entidad responsable del respaldo técnico y normativo del examen.
El documento puede ser utilizado en contextos nacionales e internacionales que requieran evidencia formal del dominio del idioma inglés.
El carácter internacional del certificado no implica reconocimiento automático por parte de organismos externos; las instituciones receptoras determinan sus propios criterios de aceptación conforme a sus políticas internas.
5. Propiedad Intelectual
Todos los elementos del sistema de certificación ESPRO —incluyendo exámenes, reactivos, rúbricas, manuales, logotipos, diseños y materiales institucionales— son propiedad exclusiva de English School.
Está estrictamente prohibida la:
- Reproducción total o parcial.
- Distribución no autorizada.
- Alteración, ingeniería inversa o divulgación del contenido de los instrumentos.
La violación de estas disposiciones será tratada conforme a la normatividad aplicable.
6. Confidencialidad del Banco de Reactivos
El contenido de los exámenes, incluyendo preguntas, audios, textos, imágenes y cualquier material utilizado en las pruebas, es estrictamente confidencial.
El acceso está limitado únicamente al personal autorizado y evaluadores certificados.
Cualquier intento de divulgación, copia o apropiación del material será considerado una falta grave y puede derivar en sanciones institucionales y legales.
7. Límites de Interpretación
Los resultados del examen:
- Representan únicamente el desempeño del candidato al momento de la evaluación.
- No deben interpretarse como garantía de desempeño futuro.
- No constituyen equivalencia automática con otras certificaciones, salvo disposición explícita de la institución receptora.
8. Responsabilidad Institucional
ESPRO garantiza:
- Rigor técnico en la elaboración y administración del examen
- Procesos transparentes y verificables
- Protección de los datos personales
- Emisión de reportes auténticos y verificables
ESPRO no es responsable de decisiones tomadas por terceros con base en los resultados del candidato.
9. Declaraciones Legales
Al registrarse y presentar el examen, el candidato:
- Acepta los términos y lineamientos institucionales.
- Reconoce la validez del proceso administrativo.
- Autoriza el uso de su información para fines exclusivos de evaluación y verificación.
El incumplimiento de las disposiciones puede resultar en anulación del examen.
